Person Page - 33

     Estella was born on 9 August 1897 at Warsaw, Masovia, Poland.^1,2 She was the daughter of Ignatius Raczynski and Mary Szymankiewicz. She married William Earl Gladstone, son of Elliot A. Gladstone and Cora Jane Liddle, on 10 July 1918.² She died in September 1971 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States, at age 74.³ She was buried at Calvary Cemetery, Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.²

     Anton Joseph "Joseph" Halter was born circa 1825 at Kirchhausen, Heilbronn, Württemberg, Germany. He was the son of Franz Joseph Halter and Maria Anna Phoh. He married Teresa Wunsch, daughter of Matthias Wunsch and Carolina Krieg, on 15 October 1848 at Holy Cross Church, Warsaw, Masovia, Poland.¹

     Joseph was born in October 1865 at Posen, Poland.¹ He was the son of Anton Joseph "Joseph" Halter and Teresa Wunsch. He married Wilhelmina Buchholz, daughter of Carl Bucholtz and Archia Arndt, on 4 May 1893 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.² Joseph died in 1924 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.³ His body was buried in 1924 at Lutheran Cemetery, Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.³
     Joseph's occupation: Cabinet Maker. He was naturalized as a citizen of the United States on 29 October 1898 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.⁴

     Wilhelmina was born in December 1873 at Germany.¹ She was the daughter of Carl Bucholtz and Archia Arndt. She married Joseph Anton Halter, son of Anton Joseph "Joseph" Halter and Teresa Wunsch, on 4 May 1893 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.² She married William Giese, on 1 September 1934 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.³

     Anna was born in April 1894 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.¹ She was the daughter of Joseph Anton Halter and Wilhelmina Buchholz. She married William Strempel, son of Charles Strempel and Dorothy Stone, on 19 October 1916 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.² She married (--?--) Vitous.³ Anna died before 1969.

     Olga was born in February 1896 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.¹ She was the daughter of Joseph Anton Halter and Wilhelmina Buchholz. She married Freidrich Eichele, on 23 November 1916 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.²

     Clarence was born in November 1897 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.^1,2 He was the son of Joseph Anton Halter and Wilhelmina Buchholz. He married Esther Eichele, daughter of Gottlieb Eichele and Minnie Koepke, on 6 July 1917 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.³
     Clarence's occupation: Attorney.

     Edwin was born circa 1905 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.¹ He was the son of Joseph Anton Halter and Wilhelmina Buchholz. He married Doris Knapp, daughter of Martin Knapp and May Mitchell, on 2 February 1926 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.² Edwin died on 25 May 1969 at Van Nuys, California, United States.³ His body was buried on 29 May 1969 at Oswald Mortuary, Van Nuys, California, United States.³

     Julius was born on 30 July 1869 at Szymanow, Sochaczew, Masovian Voivodeship, Poland.^2,3 He was the son of Anton Joseph "Joseph" Halter and Teresa Wunsch. He married Karoline Radzka, daughter of Joseph Radzcki and Cecelia Szymanaska, on 26 April 1891 at Szymanow, Sochaczew, Masovian Voivodeship, Poland.⁴ Julius died on 12 January 1957 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States, at age 87.⁵ His body was buried on 15 January 1957 at Calvary Cemetery, Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.⁶
     Biography of Julius Halter:
Below is the theTranslation of Marriage Record between Julian Halter and Karolina Radzka from the Szymanow Parish Church Records

No. 21
Germanow

Compiled in Szymanow on 14/26 April, 1891, at 4:00 PM. We declare that in the presence of witnesses Jozef Seczka, 30, and Ludwik Konarski, 40, both day laborers from Germanow, that concluded today in Germanow was the religious marital union of JULIAN HALTER, single, born and residing in
Germanow, son of the legal marriage of Jozef and the deceased Teresia nee Winerow Halter, and KAROLINA RADZKA, 24, born and residing in Hermanow, daughter of Jozef and Cecelia nee Szymanska Razdka. The thrice-proclaimed Banns of Marriage were published in the Szymanow Roman Catholic Church on 31 March/12 April, 7/19, and 14/26 April of this year. The newlyweds declare that no prenuptial agreement was concluded. The marriage ceremony was conducted by the undersigned priest. Because the declarants and witnesses could not read, this act was signed only by me. Fr. Ant. Braulinski, Administrator. (Note: This record is in Polish using Russian Cyrlic Script. The translation to English of Germanow is probably for Hermandorf which is what the predominately German population called the town during the period before partition ended. The town is now called Szymanow in Polish.)

Julius Halter arrived in New York aboard the ship Kaiser Augsute Victoria on 18 July 1910. He is listed as born in Russia of Polish ethnicitl from hermantze, having $13 in his possession and listed his final distination at Cleveland, Ohio. He listed his wife, Carolina Halter from Hermanov as nearest relative. His daughter, Sabina, age 16 is also listed on the passenger list with him suggesting he came only with his daughter, leaving his wife and other children in Poland. Based on the age of Sabina it is clear that this is his eldest daughter, whom we know as Helen Halter (1894-1990).

     Karoline was born on 22 October 1866 at Szymanow, Sochaczew, Masovian Voivodeship, Poland.^2,3 She was the daughter of Joseph Radzcki and Cecelia Szymanaska. She married Julius Halter, son of Anton Joseph "Joseph" Halter and Teresa Wunsch, on 26 April 1891 at Szymanow, Sochaczew, Masovian Voivodeship, Poland.⁴ Karoline died on 23 October 1959 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States, at age 93.⁵ Her body was buried on 26 October 1959 at Calvary Cemetery, Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.²

     Stella was born on 14 July 1899 at Hermanow, Poland.² She was the daughter of Julius Halter and Karoline Radzka. She married John Jarmusch, son of Frederick Jarmusch and Henrietta Schaflen, on 17 April 1918 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.³ She married George P. Upham, on 1 September 1938 at Covington, Kenton, Kentucky, United States.² She married (--?--) Lewis.¹ She died on 21 July 1997 at age 98.
     .

     Frank was born in 1900 at Szymanow, Sochaczew, Masovian Voivodeship, Poland.² He was the son of Julius Halter and Karoline Radzka. He married Mary Rechnitzer, on 12 September 1929 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.³ He died.
     Frank's occupation: Mover.

     George was born on 23 September 1915 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.¹ He was the son of Julius Halter and Karoline Radzka. He married Margaret M. Liskay, circa 1955 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.² George died on 18 August 1991 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States, at age 75.³ His body was buried on 21 August 1991 at Holy Cross Cemetery, Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.⁴

     Helen was born on 14 June 1894 at Szymanow, Sochaczew, Masovian Voivodeship, Poland.^2,3 She was the daughter of Julius Halter and Karoline Radzka. She married Elmer H. Fuchs, son of Eugene Fulks and Elizabeth Niemeyer, on 11 May 1914 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.² She married (--?--) Kohn.⁴ Helen died on 11 January 1990 at West Palm Beach, Palm Beach, Florida, United States, at age 95.⁴

     Cecilia was born in 1905 at Szymanow, Sochaczew, Masovian Voivodeship, Poland.^1,2 She was the daughter of Julius Halter and Karoline Radzka. She married Norman Wolf, son of Albert Wolf and Anna Michael, on 27 June 1927 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.¹ Cecilia died on 4 July 1929 at Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States.³

     George was born circa 1900. He married Stella Halter, daughter of Julius Halter and Karoline Radzka, on 1 September 1938 at Covington, Kenton, Kentucky, United States.¹ He died.

     Mary was born circa 1871 at Poland. She was the daughter of Anton Joseph "Joseph" Halter and Teresa Wunsch. She married Jozef Kalinowski, in 1895 at Saint Alexander's Church, Warsaw, Masovia, Poland.^1,2